O Embaixador da Itália no Brasil, Alessandro Cortese, expressa sua proximidade e solidariedade às Autoridades e à população do Estado do Rio Grande do Sul, região de grande imigração italiana, novamente atingida por um grave desastre natural, poucos meses após o anterior.

“Estou acompanhando, com grande apreensão e emoção, em constante contato com o Consulado Geral em Porto Alegre, as trágicas notícias vindas do Rio Grande do Sul, uma terra maravilhosa que tive o prazer de visitar há algumas semanas e à qual a Itália está muito ligada, devido aos indissolúveis laços históricos, linguísticos e tradicionais, graças a uma Comunidade Ítalo-Brasileira que, nos últimos 150 anos, deu – e continua a dar – uma contribuição fundamental para o crescimento da sociedade gaúcha”, disse o Embaixador Cortese.

O Consulado Geral em Porto Alegre, em cooperação com a proteção civil local, iniciou uma campanha de arrecadação de doações de bens de primeira necessidade em sua sede, na Rua José de Alencar 313, para destinar às vítimas das enchentes.

Para qualquer necessidade, está disponível um número de emergência (0055 51) 981871503.

Destaque na imprensa internacional

As fortes chuvas que afetaram 235 municípios no Rio Grande do Sul nesta semana foram assunto também em jornais de diferentes partes do mundo, em países da América, Europa e Ásia, por exemplo. Até o início da tarde de sexta-feira (3), segundo o último balanço divulgado pela Defesa Civil do estado, 37 pessoas morreram e ao menos 74 estão desaparecidas.

O jornal americano The New York Times destacou o caos em várias cidades do Rio Grande do Sul. O Washington Post também destacou os acontecimentos no sul do país. Além destes, na América, as chuvas também foram assunto na Argentina, por meio do La Nacion.

Na Europa, jornais como Le Monde, na França, e El País, na Espanha, publicaram reportagens sobre as chuvas torrenciais, destacando o número de pessoas mortas. Em Portugal, o Público e o Diário de Notícias também noticiaram os acontecimentos. Com grande relevância no Oriente Médio, al-Jazeera destacou o caos vivido no estado a partir de imagens.

*****

Dichiarazione dell’Ambasciatore d’Italia, Alessandro Cortese, in occasione delle tragiche alluvioni nello stato di Rio Grande do Sul

L’Ambasciatore d’Italia in Brasile, Alessandro Cortese, esprime la propria vicinanza e solidarietà alle Autorità e alla popolazione dello Stato del Rio Grande do Sul, regione di grande immigrazione italiana, colpita nuovamente da una grave catastrofe naturale, a pochi mesi dalla precedente.

“Sto seguendo, con viva apprensione e commozione, in costante contatto con il Consolato Generale in Porto Alegre, le tragiche notizie che giungono dal Rio Grande do Sul, terra meravigliosa che ho avuto il piacere di visitare alcune settimane fa e a cui l’Italia è molto legata, per gli indissolubili vincoli storici, linguistici e di tradizioni, grazie a una Comunità italo-brasiliana che, negli ultimi 150 anni, ha dato – e continua a dare – un contributo fondamentale alla crescita della società gaúcha”  ha detto l’Ambasciatore Cortese.

Il Consolato Generale in Porto Alegre, in collaborazione con la protezione civile locale, ha avviato una raccolta di donazioni di beni di prima necessità nella sua sede, Rua José de Alencar 313, da devolvere alle vittime dell’alluvione.

Per qualsiasi necessità, è disponibile un numero di emergenza (0055 51) 981871503.