BIANUAL

BIANUAL

A partir de
Por R$ 299,00

ASSINAR
ANUAL

ANUAL

A partir de
Por R$ 178,00

ASSINAR
ANUAL ONLINE

ANUAL ONLINE

A partir de
Por R$ 99,00

ASSINAR


Mosaico Italiano é o melhor caderno de literatura italiana, realizado com a participação dos maiores nomes da linguística italiana e a colaboração de universidades brasileiras e italianas.


DOWNLOAD MOSAICO

Baixe nosso aplicativo nas lojas oficiais:

Início » Editoras lançam no Brasil série de livros que resgatam memória de Dante Alighieri

Editoras lançam no Brasil série de livros que resgatam memória de Dante Alighieri

11 de novembro de 2021 - Por Comunità Italiana
Editoras lançam no Brasil série de livros que resgatam memória de Dante Alighieri

Editoras lançaram no Brasil uma série de livros que resgatam a memória de Dante Alighieri (1265-1321) nos 700 anos da morte do sumo poeta. Três deles chegaram às livrarias na última terça-feira (9), pelas mãos da Companhia das Letras, incluindo uma reedição do “Inferno”, a primeira e mais celebrada parte da “Divina Comédia”, obra-prima de Dante.

Em formato bilíngue, a edição tem tradução dos professores Emanuel França de Brito (UFF), Maurício Santana Dias (USP) e Pedro Falleiros Heise (UFSC), além de gravuras de Evandro Carlos Jardim.

Além disso, a editora lançou no Brasil a biografia “Dante”, do historiador italiano Alessandro Barbero, que reconstitui a época e a vida do sumo poeta. A tradução é de Federico Carotti.

Por fim, “Vida de Dante”, lançado pelo selo Penguin-Companhia, é um tratado de outro gigante da literatura italiana, Giovanni Boccaccio (1313-1375), sobre o poeta por quem nutria grande admiração. Com tradução de Pedro Falleiros Heise, a obra apresenta uma defesa da poesia e traz elementos para a compreensão do mito de Dante.

Já a Editora Parábola lançou em setembro uma obra do poeta pouco conhecida no Brasil, “De Vulgari Eloquentia: Sobre a eloquência em língua vulgar”, tratado no qual o florentino explica a diversidade linguística e as diferenças entre a língua escrita e a falada.

Com tradução de Francisco Calvo Del Olmo, professor de pós-graduação em letras da UFPR, o volume tem texto bilíngue em português e latim. “Dante continua presente e fecundo e, com esta edição, nosso objetivo é que ele esteja mais presente no panorama dos estudos da linguagem brasileiros”, afirmou Del Olmo. (com dados da Ansa)

Comunità Italiana

A revista ComunitàItaliana é a mídia nascida em março de 1994 como ligação entre Itália e Brasil.

Leia também outras matérias da nossa revista.



Comentários
Array
(
    [0] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 1386
            [name] => Dante Alighieri
            [slug] => dante-alighieri
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 1386
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 44
            [filter] => raw
        )

    [1] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 4565
            [name] => Divina Comédia
            [slug] => divina-comedia
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 4565
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 10
            [filter] => raw
        )

    [2] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 10025
            [name] => Editoras
            [slug] => editoras
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 10025
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 1
            [filter] => raw
        )

)

ENQUETE

Você ficou satisfeito com o resultado das eleições parlamentares da Itália?

Ver resultados

Carregando ... Carregando ...

NOSSO E-BOOK GRÁTIS

SIGA NAS REDES

HORA E CLIMA EM ROMA

  • 22h01
fique por dentro

Não perca
nenhuma
notícia.

Cadastra-se na nossa ferramenta e receba diretamente no seu WhatsApp as últimas notícias da comunidade.