BIANUAL

BIANUAL

A partir de
Por R$ 299,00

ASSINAR
ANUAL

ANUAL

A partir de
Por R$ 178,00

ASSINAR
ANUAL ONLINE

ANUAL ONLINE

A partir de
Por R$ 99,00

ASSINAR


Mosaico Italiano é o melhor caderno de literatura italiana, realizado com a participação dos maiores nomes da linguística italiana e a colaboração de universidades brasileiras e italianas.


DOWNLOAD MOSAICO

Baixe nosso aplicativo nas lojas oficiais:

Dupla italiana Mahmood & Blanco vence ‘Prêmio de Melhor Letra’ do Eurovision

12 de maio de 2022 - Por Comunità Italiana
Dupla italiana Mahmood & Blanco vence ‘Prêmio de Melhor Letra’ do Eurovision

Os cantores italianos Mahmood & Blanco venceram na quarta-feira (11) o “Best Lyrics Award”, prêmio para a melhor letra de música, atribuído pela Eurostory, revista online dedicada ao Eurovision Song Contest. No ano passado, o prêmio foi conquistado pela banda italiana de rock Maneskin, com a canção “Zitti e buoni”. “Estamos nos acostumando”, escreveu Damiano David, vocalista do quarteto romano, no Twitter, ao comemorar a vitória de Mahmood & Blanco.

A canção “Brividi” foi a vencedora da última edição do Festival de Sanremo e retrata a história de um romance homossexual. A composição fala sobre um rompimento, erros cometidos em um relacionamento e lembranças de bons momentos.

Recentemente, Mahmood explicou que a balada “conta a história de dois meninos de gerações diferentes que amam com a mesma paixão e os mesmos medos”. O videoclipe da canção foi dirigido por Attilio Cusani, que já havia trabalhado com os italianos em alguns de seus singles anteriores.

A produção mostra os dois cantores na praia e em bicicletas customizadas com cristais Swarovski. Em algumas cenas, inclusive, Mahmood compartilha momentos românticos com outro garoto em uma casa e, em outras, Blanco canta em um piano.

Para concorrer no Eurovision, a música original precisou ter um trecho cortado, tendo em vista que as canções concorrentes precisam ter até três minutos de duração. Originalmente, ela tem 19 segundos excedentes.

De acordo com dados do Spotify, “Brividi” é a música concorrente mais ouvida a nível mundial na plataforma, tocada mais de 200 milhões de vezes, e tem atualmente cinco vezes mais streams que “Hold me Closer” (Suécia) e “De Diepte” (Holanda).

Além disso, a composição italiana é a música mais reproduzida em 28 dos 40 países que disputam o Eurovision em Turim e é a favorita para vencer o festival. Caso a vitória seja concretizada, a Itália conquistará a competição pela segunda vez consecutiva. Até agora, somente quatro países conseguiram este feito – Espanha, Luxemburgo, Israel e Irlanda.

A final da 66ª edição do Eurovision Song Contest, principal concurso musical da Europa, será realizada no próximo sábado (14), na cidade italiana de Turim.

Confira a letra original:

Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto:”Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi”
La tua paura cos’è?
Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è
La via di fuga dal fondo
Dai, non scappare da qui
Non lasciarmi così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu, sei il contrario di un angelo
E tu, sei come un pugile all’angolo
E tu scappi da qui, mi lasci così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Dimmi che non ho ragione
E vivo dentro una prigione
E provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane e
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un “ti amo” ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno che ci sputiamo ogni giorno
Io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
(com dados da Ansa)

Comunità Italiana

A revista ComunitàItaliana é a mídia nascida em março de 1994 como ligação entre Itália e Brasil.

Leia também outras matérias da nossa revista.



Comentários
Array
(
    [0] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 11341
            [name] => Best Lyrics Award
            [slug] => best-lyrics-award
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 11341
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 1
            [filter] => raw
        )

    [1] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 11342
            [name] => Eurostory
            [slug] => eurostory
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 11342
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 1
            [filter] => raw
        )

    [2] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 11313
            [name] => Eurovision Song Contest
            [slug] => eurovision-song-contest
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 11313
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 6
            [filter] => raw
        )

    [3] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 10556
            [name] => Mahmood & Blanco
            [slug] => mahmood-blanco
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 10556
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 2
            [filter] => raw
        )

)

ENQUETE

Você concorda com a exclusão dos atletas russos e bielorussos das Olimpíadas de Paris de 2024 em virtude da guerra na Ucrânia?

Ver resultados

Carregando ... Carregando ...

NOSSO E-BOOK GRÁTIS

SIGA NAS REDES

HORA E CLIMA EM ROMA

  • 00h53
fique por dentro

Não perca
nenhuma
notícia.

Cadastra-se na nossa ferramenta e receba diretamente no seu WhatsApp as últimas notícias da comunidade.