Realizado pela Mediatrends, observatório independente da informação internacional, e pela Prestomedia, agência de comunicação espanhola, o documento com publicação mensal é fruto da atividade de uma rede de mais de 50 jornalistas e analistas da realidade latino-americana, os quais selecionam os acontecimentos mais relevantes.

A iniciativa foi apresentada na Associação de Imprensa Estrangeira por Benedetto Ippolito, presidente da Mediatrends e docente de filosofia na Universidade de Roma; por Sergio Mora, coordenador da Mediatrands e diretor do Expreso Latino; e por Antonio Piccione, colaborador da Mediatrends e representante da Prestomedia.

Roberto Montoya, colaborador da Mediatrends e jornalista da RAI International, moderou o debate, que contou com a presença de Tonino D'Annibale, vice-presidente da Associação Projeto Sociedade e de Giampiero Gramaglia, diretor da ANSA.

A discussão focou na escassez de notícias latino-americanas publicadas pela mídia italiana, apesar dos vínculos históricos e culturais entre Itália e América Latina, os interesses políticos e econômicos da Itália nessa região e a crescente presença de imigrantes latino-americanos neste país europeu, que constituem um potencial mercado para jornais, rádios e televisões.