As palestras contarão com tradução simultânea do italiano para o português. Além disso, o evento será gravado e transmitido ao vivo na internet

A oitava edição do Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais acontece em Belo Horizonte entre os dias 28 de maio e 2 de junho — data da mais importante comemoração nacional italiana: a “Festa della Repubblica”.

A edição deste ano tem o objetivo de lançar as premissas para a criação de um arquivo virtual da Imigração Italiana em Minas Gerais e de uma rede que torne possível integrar os vários arquivos existentes. O que facilita consultas e pesquisas, contribuindo para a preservação deste importante pedaço do patrimônio histórico e cultural de Minas Gerais, do Brasil e da Itália. Além disso, a ideia também é divulgar novas pesquisas e trabalhos inéditos referentes à presença italiana em Minas Gerais.

Por conta disso, uma parte da programação é dedicada a palestras de especialistas italianos e brasileiros que falarão da importância da preservação dos registros histórico-culturais e apresentarão as experiências de importantes arquivos, italianos e brasileiros.

Dentre os principais palestrantes estão Stefano Vitali, diretor do Istituto Centrale per gli Archivi e coordenador do portal Antenati (www.antenati.san.beniculturali.it) vinculado ao Ministero dei Beni e delle Attivitá Culturali e Turismo – MiBACT ( Ministério italiano da Cultura e Turismo). Cilmar Cesconetto Franceschetto, diretor do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo (Projeto  Imigrantes – APEES) e Diretor Presidente da Casa d’Italia do Espírito Santo. E Vitor Manoel Marques da Fonseca, doutor em História pela Universidade Federal Fluminense (UFF) e professor do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, além de coordenador do Curso Pós-Graduação Lato Sensu em Organização, Planejamento e Direção de Arquivos da UFF.

Confira a programação:

MINICURSOS: 28, 29 e 30 de Maio de 2018

Auditório Hub Minas Digital – Prédio Rainha da Sucata

Iniciação à Pesquisa Genealógica de famílias italianas

Prof. Stanley Savoretti de Souza | Horário: 17 às 19 horas |Confira o programa: https://goo.gl/xwnkSD

Introdução à Metodologia da História Oral

Profa. Dra Aparecida Shikida | Horário: 19 às 21 horas |Confira o programa: https://goo.gl/fXZfcQ

SEMINÁRIO: 01 e 02 de Junho de 2018

Espaço Multiuso – Casa Fiat de Cultura

IMIGRAÇÃO ITALIANA: MEMÓRIA, IDENTIDADE, RAÍZES; FONTES E ARQUIVOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

01/06/ 2018

18h Credenciamento

19h Abertura do 8º Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais

Aurora Russi, Cônsul da Itália em Belo Horizonte

19:15  O PODER DOS ARQUIVOS: MEMÓRIA, IDENTIDADE, RAÍZES

Conferencista: Stefano Vitali

Coordenador do portal Antenati e Diretor do Istituto Centrale per gli Archivi do Ministero dei Beni e delle Attivitá Culturali del Turismo – MiBACT (Italia)

20:30  Perguntas e debate

Mediador/Debatedor: Dr.Prof. Domingos A. Giroletti – Cientista Político

 02/06/2018

9h  IMIGRAÇÃO ITALIANA: BASTIDORES DA PESQUISA, ARQUIVOS E DOCUMENTOS

Palestrante: Dr. Prof. Vitor Manoel Marques da Fonseca

Historiador e professor do Departamento de Ciência da Informação da Universidade Federal Fluminense, integrou a equipe do Arquivo Nacional durante 35 anos. ex-membro, em nível nacional, regional e internacional do Programa Memória do Mundo (UNESCO);

10h  Palestra: ESPÍRITO SANTO/PROJETO IMIGRANTES: Uso Interativo de Fontes Documentais como Estratégia de Mediação Cultural e Preservação da Memória Ítalo-capixaba.

Palestrante: Cilmar Cesconetto Franceschetto, Diretor do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, Idealizador e coordenador do Projeto Imigrantes e Diretor-Presidente da Casa d’Itália do Espírito Santo

11h  Mesa redonda: I/EMIGRAÇÃO ITALIANA: TECENDO UMA REDE INTEGRADA DE INFORMAÇÕES  NO BRASIL E NA ITÁLIA

Debatedores: Stefano Vitali, Vitor Manoel Marques da Fonseca, Cilmar Cesconetto Franceschetto e Thiago Veloso, Superintendente do Arquivo Público do Estado de Minas Gerais

Mediadora: Dra. Lígia Pereira Fundadora do Núcleo de História Oral da UFMG

 12:30 Intervalo para o almoço.

 14h OS ITALIANOS E O DESENVOLVIMENTO SOCIOECONÔMICO E  CULTURAL DE MINAS GERAIS

Apresentação de trabalhos inéditos selecionados pela Comissão Científica.

17  Perguntas e debate.

17:30 Encerramento.

O Seminário é voltado para o público em geral e toda a programação é gratuita. As palestras contarão com tradução simultânea do italiano para o português. O evento será gravado e transmitido ao vivo na internet. Inscrições pelo email: seminarioimigracaoitalianamg@gmail.com