BIANUAL

BIANUAL

A partir de
Por R$ 299,00

ASSINAR
ANUAL

ANUAL

A partir de
Por R$ 178,00

ASSINAR
ANUAL ONLINE

ANUAL ONLINE

A partir de
Por R$ 99,00

ASSINAR


Mosaico Italiano é o melhor caderno de literatura italiana, realizado com a participação dos maiores nomes da linguística italiana e a colaboração de universidades brasileiras e italianas.


DOWNLOAD MOSAICO

Baixe nosso aplicativo nas lojas oficiais:

Baci Perugina terá recado de amor em diferentes dialetos

03 de outubro de 2017 - Por Marysangela Martins
Baci Perugina terá recado de amor em diferentes dialetos

 

Já conhecido por suas frases de amor, o Baci Perugiana resolveu inovar com uma edição espcial

Cada bombom da marca vem com uma mensagem de amor enrolada no chocolate, nesta edição especial, os bilhetes estarão escritos em nove dialetos de diferentes regiões da Itália, de acordo com a Ansa.

Nomeada de “Parla e…Baci”, o objetivo é homenagear a cultura do país com textos próprios de algumas localidades.

Entre as possibilidades de dialetos, estão os de Gênova, Milão, Roma, Veneza, Sicília, Piemonte, Bari, Napóles e Perugia.

Nas embalagens o cliente poderá ler mensagens, provérbios e frases de filósofos conhecidos na Itália.

Para facilitar o entendimento a Baci Perugiana irá colocar a tradução junto em italiano.

Segundo o site oficial da Perugina, “os bilhetes de amor passaram por algumas mudanças que refletem a evolução constante de Baci Perugina”. Para a marca, “amor e afeto possuem uma linguagem universal”.

Segundo a Ansa, as frases também serão traduzidas para o inglês, francês, alemão, espanhol, português e chinês, todas adicionadas ao texto original em italiano.

Comunità Italiana

A revista ComunitàItaliana é a mídia nascida em março de 1994 como ligação entre Itália e Brasil.

Comentários
Array
(
    [0] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 1436
            [name] => amor
            [slug] => amor
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 1436
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 2
            [filter] => raw
        )

    [1] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 1456
            [name] => Baci Perugina
            [slug] => baci-perugina
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 1456
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 1
            [filter] => raw
        )

    [2] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 1433
            [name] => Chocolate
            [slug] => chocolate
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 1433
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 9
            [filter] => raw
        )

    [3] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 1435
            [name] => dialetos
            [slug] => dialetos
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 1435
            [taxonomy] => post_tag
            [description] => 
            [parent] => 0
            [count] => 1
            [filter] => raw
        )

)

ENQUETE

Você é a favor de medidas adotadas por pequenas cidades italianas, como venda de casas a valor simbólico e isenção de taxas de refeições escolares, para repovoamento e sobrevivência do local?

Ver resultados

Carregando ... Carregando ...

NOSSO E-BOOK GRÁTIS

SIGA NAS REDES

HORA E CLIMA EM ROMA

  • 04h43
fique por dentro

Não perca
nenhuma
notícia.

Cadastra-se na nossa ferramenta e receba diretamente no seu WhatsApp as últimas notícias da comunidade.